Collective project under the direction of Mazyar Zarnadar

VOCAB n°0

Expanded catalog of the collective digital exhibition "AL-LAH against Islamophobia" -  March 7 to June 7, 2021 at the Center d'Art Vevey (CAV)

Published in June 2021 (Lausanne, Switzerland), English and French, No ISBN, 100 Pages, Limited Edition of 200. 

Contributors:  Maw Fatty, Mubarak Marcus Abraham, Fatem-Zahra, Iman Waser et Ali-Eddine Abdelkhalek, Mina Squalli-Houssaïni, La Gale, Sabrina Roethlisberger Belkacem, Tara Mour, Dorian Sari, Krassen Krastev, Marianne Ghorayeb, Hayan Kam Nakache, Nebil Daghsen, Nayansaku Mufwankolo, Tudor Ciurescu, Constance Camus-Govoroff et Sarah Vogel/Hatari, Valentina D’Avenia, David Weishaar, Jessica Russ, Camille Dumond, Célestine Cataneo, Céline Burnand, Garance Bonard, Léa Katharina Meier, Sarah Margnetti, Sandrine Pelletier, Iggy Black Diamond Music, Nicolas Christol, Alan Schmalz, David Douard, Gilles Furtwängler, Josse Bailly, Mathias Forbach, Maxime Plescia-Büchi, Thomas Sauser, Thomas Koenig, Mazyar Zarnadar. AL-KITABAT Editions (Vevey Art Center - VVAR.CH)

Contents
- "Healing and Remembrance" by Mazyar Zarnadar (2021)
- Press release of AL-LAH exhibition against islamophobia
- Maw Fatty Autoroute, 2021. Acrylique sur toile.
- Mubarak Marcus Abraham Down with colonialism, 2021.
Risography print, 29.7x42 cm.
- Fatem-Zahra
Celles qui voient sans être vues. Performance politique coloniale et mise en scène du dévoilement des femmes musulmanes, 2021. Essai en édition limitée.
- Iman Wasser
et Ali-Eddine Abdelkhalek ma3lich, 3:23’, 2021.
- Mina Squalli-Houssaïn Almost made it to
Le Louvre, Barbès, Paris, 2018.
Photographie digitale, 30x22.3cm.
- La Gale
Petrodollars feat. Paloma Pradal, 2015, tiré de «Salem City Rockers», produit
par I.N.C.H. et Al’Tarba.
- Sabrina Röthlisberger Belkacem
Redemption, 2017. Tryptic of three song written by SAWMAL, directed by Sabrina Röthlisberger Belkacem.
- Tara Mour
Chère Liberté, éloge au Pardon, 2020. Autoportrait 16x22cm + texte.
- Dorian Sari
Texts on Post-Truth, Violence, Anger, I am Sorry, p. 121 à 136, 2021.
- Krassen Krastev Kuzum, 5’43, 2021.
- Marianne Ghorayeb Série équilibre, 2021. Mousse sur une tige, 30x30cm.
- Hayan Kam Nakache Brutus Hélvéticus, 2021. Crayons de couleur, 23.5cmx25cm.
- Nebil Daghsen
L’heure, Slam-o-Poème, 2021.
Texte + audio.
- Nayansaku Mufwankolo To my #Queer sisters and siblings, 2021.
5 pages, A5.
- Tudor Ciurescu
Question Authority, 2021. Vidéo, 0’05.
- Constance Camus- Govoroff et Sarah Vogel/ Hatari
Aletheia, 2021.
Vidéo, 3’26.
- Valentina D’Avenia
La Cucaracha, 2019-2021. Texte en version française.
- David Weishaar
A Crying Self-portrait, 2020.
Huile sur toile, 50x40cm.
- Jessica Russ
Sans titre (pour Rama), 2021.
Acrylique sur papier, 42x29.7cm.
- Camille Dumond
Eye archive group (Technopark Tanger), Suisse/Maroc, stills, 2020. Arabe darija sous-titré français-anglais
Essai documentaire, 43min, HD.
- Célestine Cattaneo L’herbe qui danse, 2021. Crayons, 32x45cm.
- Céline Burnand
The way you see the world, Le Caire, 2021.
Collage numérique, 33x21cm.
- Garance Bonard Digital Natives, 2021. Pièce sonore, 5’14.
- Léa Katharina Meier Helvetia não lava louça/ Helvetia ne fait pas la vaisselle, 2019. Neocolor et stylo bille sur papier, A3.
WHO CLEAN THE WORLD ? GIRLXS, 2018.
Neocolor et stylo bille
sur papier, A3.
- Sarah Margnetti
From my garden, 2021. Collage numérique, 30x18 cm.
- Sandrine Pelletier
La Ruse, The Cunning, 2015
Sculpture en bronze.
- Iggy Black Diamond Music transition east, 2021.
Dj set (vyniles), 01’59’32, Lausanne.
- David Douard
Sans titres, 2020. Collage numérique, 33x21cm.
- Gilles Furtwängler Monde pré-cuit, 2017-2021. Diapositive, A4.
Lundi-Dimanche , 2021. Diapositive, A4.
L'espace menacée, 2021. Diapositive, A4.
- Josse Bailly SCARECROW, Genève, 2020.
Peinture acrylique, 30x40cm.
- Mathias Forbach Laisse-moi exister hors de tes peurs, 2021. Dessin-typo.
- Maxime Plescia-Büchi Untitled, 2021, oil stick and pastels on primed canevas, 76x102cm.
- Thomas Sauser
PG à gogo, 2021.
Pastels tendres, charbon et graphite sur toile, 30x50cm.
H-S «Palestine», 2021. Acrylique aérosol
et graphite sur toile, 18x24cm.
- Thomas Koenig war, Paris, 2021. Texte, N+7.
- Mazyar Zarnadar AUTO-ROUTE, Vevey, stills, 2021.
Essai documentaire, 60min.
- Charlotte Nagel Eclipse, 2021. Pièce sonore.
- "AWAKENED BUDDHA"
Mazyar Zarnadar, 2020


📚 Download





Read the latest text by Mai Elwakil, Art critics in Cairo: An alternative plot  ✦ Read K-oh-llective’s contribution in Rehearsing Hospitalities Companion 4 ✦ Read our second exhibiton review by A. George Bajalia, Review #2: Pièces Détachèes ✦ Send us your publications by November 30! Learn more about the Open Call: Art Publications ✦ Support K-oh-llective’s work with a small donation! Learn more on how to Donate! ✦ Get in touch at info@kohllective.com ✦ 

Read the latest text by Mai Elwakil, Art critics in Cairo: An alternative plot ✦ Read K-oh-llective’s contribution in Rehearsing Hospitalities Companion 4 ✦ Read our second exhibiton review by A. George Bajalia, Review #2: Pièces Détachèes ✦ Send us your publications by November 30! Learn more about the Open Call: Art Publications ✦ Support K-oh-llective’s work with a small donation! Learn more on how to Donate! ✦ Get in touch at info@kohllective.com ✦